fix(404): add redirects for broken URLs and custom not-found page

- Add permanent redirects for /products/manoon to /products
- Strip malformed /contact suffix from product URLs
- Create custom branded 404 page with product navigation
- Add NotFound translations for en and sr locales

src/i18n/messages/sr.json

@@ -463,5 +463,13 @@
       "description": "Platite putem bankovnog transfera",
       "comingSoon": "Uskoro dostupno"
     }
+  },
+  "NotFound": {
+    "title": "Stranica Nije Pronađena",
+    "description": "Stranica koju tražite ne postoji ili je premeštena.",
+    "browseProducts": "Pregledaj Proizvode",
+    "goHome": "Početna Strana",
+    "lookingFor": "Ne možete da pronađete ono što tražite?",
+    "searchSuggestion": "Pokušajte da pregledate našu kolekciju proizvoda ili nas kontaktirajte za pomoć."
   }
 }