diff --git a/src/lib/i18n/locales.ts b/src/lib/i18n/locales.ts
index 864c2c6..9b45baa 100644
--- a/src/lib/i18n/locales.ts
+++ b/src/lib/i18n/locales.ts
@@ -32,8 +32,6 @@ export function getPathWithoutLocale(pathname: string): string {
 }
 
 export function buildLocalePath(locale: Locale, path: string): string {
-  if (locale === DEFAULT_LOCALE) {
-    return path === "/" ? "/" : path;
-  }
-  return `/${locale}${path === "/" ? "" : path}`;
+  const pathPart = path === "/" ? "" : path;
+  return `/${locale}${pathPart}`;
 }