fix: add required email and country fields to checkout

- Add email field (required) for order confirmation
- Add phone field in contact info section
- Add country dropdown with regional options
- Add validation for email format and required fields
- Add checkoutEmailUpdate mutation call before completing
- Use selected country instead of hardcoded RS
- Add translations for new fields (EN, SR, DE, FR)

src/i18n/messages/fr.json

@@ -340,7 +340,12 @@
   },
   "Checkout": {
     "checkout": "Commande",
+    "contactInfo": "Coordonnées",
+    "email": "E-mail",
+    "emailRequired": "Requis pour la confirmation de commande",
+    "phoneRequired": "Requis pour la coordination de livraison",
     "shippingAddress": "Adresse de Livraison",
+    "country": "Pays",
     "firstName": "Prénom",
     "lastName": "Nom",
     "streetAddress": "Rue et Numéro",
@@ -364,6 +369,8 @@
     "yourCartEmpty": "Votre panier est vide",
     "continueShopping": "Continuer les Achats",
     "errorNoCheckout": "Pas de paiement actif. Veuillez réessayer.",
+    "errorEmailRequired": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide.",
+    "errorFieldsRequired": "Veuillez remplir tous les champs obligatoires.",
     "errorOccurred": "Une erreur s'est produite lors du paiement.",
     "errorCreatingOrder": "Échec de la création de la commande.",
     "orderConfirmed": "Commande Confirmée!",