fix: add required email and country fields to checkout

- Add email field (required) for order confirmation
- Add phone field in contact info section
- Add country dropdown with regional options
- Add validation for email format and required fields
- Add checkoutEmailUpdate mutation call before completing
- Use selected country instead of hardcoded RS
- Add translations for new fields (EN, SR, DE, FR)

src/i18n/messages/sr.json

@@ -386,7 +386,12 @@
   },
   "Checkout": {
     "checkout": "Kupovina",
+    "contactInfo": "Kontakt informacije",
+    "email": "Email",
+    "emailRequired": "Potrebno za potvrdu narudžbine",
+    "phoneRequired": "Potrebno za koordinaciju dostave",
     "shippingAddress": "Adresa za dostavu",
+    "country": "Država",
     "firstName": "Ime",
     "lastName": "Prezime",
     "streetAddress": "Ulica i broj",
@@ -410,6 +415,8 @@
     "yourCartEmpty": "Vaša korpa je prazna",
     "continueShopping": "Nastavi kupovinu",
     "errorNoCheckout": "Nema aktivne korpe. Molimo pokušajte ponovo.",
+    "errorEmailRequired": "Molimo unesite validnu email adresu.",
+    "errorFieldsRequired": "Molimo popunite sva obavezna polja.",
     "errorOccurred": "Došlo je do greške prilikom kupovine.",
     "errorCreatingOrder": "Neuspešno kreiranje narudžbine.",
     "orderConfirmed": "Narudžbina potvrđena!",