From f95585af5834b84a1bddbb0cec1bb551dc80b595 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Unchained <unchained@nodecrew.me>
Date: Tue, 24 Mar 2026 08:12:11 +0200
Subject: [PATCH] fix: language switcher path bug causing /en/en/checkout

---
 src/components/layout/Header.tsx | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/layout/Header.tsx b/src/components/layout/Header.tsx
index c99f842..077fc2c 100644
--- a/src/components/layout/Header.tsx
+++ b/src/components/layout/Header.tsx
@@ -45,9 +45,13 @@ export default function Header({ locale = "sr" }: HeaderProps) {
   }, []);
 
   const switchLocale = (newLocale: string) => {
+    if (newLocale === locale) {
+      setLangDropdownOpen(false);
+      return;
+    }
     document.cookie = `NEXT_LOCALE=${newLocale}; path=/; max-age=31536000`;
-    const currentPath = pathname.replace(`/${locale}`, "") || "/";
-    const newPath = newLocale === "sr" ? currentPath : `/${newLocale}${currentPath}`;
+    const pathWithoutLocale = pathname.replace(/^\/(sr|en|de|fr)/, "") || "/";
+    const newPath = newLocale === "sr" ? pathWithoutLocale : `/${newLocale}${pathWithoutLocale}`;
     router.push(newPath);
     setLangDropdownOpen(false);
   };