feat: implement Cash on Delivery (COD) payment method

This commit adds comprehensive COD support using Saleor's native Transaction system:

**Architecture:**
- Uses Saleor's native Transaction objects (not metadata)
- Modular payment method configuration
- Extensible design for future payment types (cards, bank transfer, etc.)

**New Components:**
- PaymentMethodSelector: Reusable payment method selection UI
- PaymentMethodCard: Individual payment method card
- CODInstructions: COD-specific instructions and guidance
- PaymentSection: Checkout integration wrapper

**Core Features:**
- COD selected by default for Serbia (default-channel)
- Transaction created automatically on order completion
- Transaction visible in Saleor Dashboard
- Multi-language support (EN, SR, DE, FR)
- No additional fees
- Instructions shown to customer (prepare cash, inspect order, no fee)

**Files Added:**
- docs/COD-IMPLEMENTATION-PLAN.md
- src/lib/config/paymentMethods.ts
- src/lib/saleor/payments/types.ts
- src/lib/saleor/payments/cod.ts
- src/components/payment/PaymentMethodSelector.tsx
- src/components/payment/PaymentMethodCard.tsx
- src/components/payment/CODInstructions.tsx
- src/components/payment/index.ts
- src/app/[locale]/checkout/components/PaymentSection.tsx

**Files Modified:**
- src/app/[locale]/checkout/page.tsx (added payment section, transaction creation)
- src/i18n/messages/{en,sr,de,fr}.json (payment translations)

**Technical Details:**
- Transaction status: NOT_CHARGED
- Available actions: [CHARGE]
- PSP Reference format: COD-{orderNumber}-{timestamp}
- Staff collects cash and fulfills order via Dashboard

Closes: Cash on Delivery payment implementation

src/i18n/messages/sr.json

@@ -429,6 +429,37 @@
     "thankYou": "Hvala vam na kupovini!",
     "orderNumber": "Broj narudžbine",
     "confirmationEmail": "Uскoro ćete primiti email potvrde. Kontaktiraćemo vas da dogovorimo pouzećem plaćanje.",
-    "continueShoppingBtn": "Nastavi kupovinu"
+    "continueShoppingBtn": "Nastavi kupovinu",
+    "errorSelectPayment": "Molimo izaberite način plaćanja."
+  },
+  "Payment": {
+    "title": "Način Plaćanja",
+    "selectMethod": "Izaberite način plaćanja",
+    "securePayment": "Bezbedno plaćanje",
+    "noMethodsAvailable": "Nema dostupnih načina plaćanja",
+    "singleMethodNotice": "Plaćanje pouzećem je jedini dostupan način plaćanja za vašu lokaciju",
+    "COD": {
+      "name": "Plaćanje Pouzećem",
+      "description": "Platite kada primite porudžbinu",
+      "instructions": {
+        "title": "Uputstva za Plaćanje",
+        "prepareCash": "Pripremite Gotovinu",
+        "prepareCashDesc": "Molimo pripremite tačan iznos u gotovini",
+        "inspectOrder": "Pregledajte Pre Plaćanja",
+        "inspectOrderDesc": "Možete pregledati porudžbinu pre nego što platite",
+        "noFee": "Bez Dodatne Naknade",
+        "noFeeDesc": "Plaćanje pouzećem je potpuno besplatno"
+      }
+    },
+    "card": {
+      "name": "Kreditna Kartica",
+      "description": "Bezbedno online plaćanje",
+      "comingSoon": "Uskoro dostupno"
+    },
+    "bank_transfer": {
+      "name": "Bankovni Transfer",
+      "description": "Platite putem bankovnog transfera",
+      "comingSoon": "Uskoro dostupno"
+    }
   }
 }